Et les pleurs,

Qui les a bus ?

"Les êtres les plus purs ignorent à quoi ils sont mêlés chaque jour,
chaque nuit, et ce qui germe d'empoisonné sous leurs pas d'enfants."

Bruce Davidson – Brooklyn Gang (1959)

Don't speak

I know just what you're saying

So please stop explaining

Don't tell me 'cause it hurts

Don't speak

I know what you're thinking

I don't need your reasons

Don't tell me 'cause it hurts

Sun's in your eyes

The heat is in your hair

They seem to hate you

Because you're there

Ohmondieumondieumondieu !

Mais pourquoi sont-ils si beaux ?

Voici défait le chevalier de deuil.

Comme il gardait une source, voici

Que je m'éveille et c'est par la grâce des arbres

Et dans le bruit des eaux, songe qui se poursuit.

Il se tait. 

Son visage est celui que je cherche 

Sur toutes sources ou falaises, frère mort. 

Visage d'une nuit vaincue, et qui se penche 

Sur l'aube de l'épaule déchirée.

Il se tait. 

Que peut dire au terme du combat 

Celui qui fut vaincu par probante parole ? 

Il tourne vers le sol sa face démunie, 

Mourir est son seul cri, de vrai apaisement.

Mais pleure-t-il sur une source plus

Profonde et fleurit-il, dahlia des morts

Sur le parvis des eaux terreuses de novembre

Qui poussent jusqu'à nous le bruit du monde mort ?

Il me semble, penché sur l'aube difficile 

De ce jour qui m'est dû et que j'ai reconquis, 

Que j'entends sangloter l'éternelle présence 

De mon démon secret jamais enseveli.

Ô tu reparaîtras, rivage de ma force ! 

Mais que ce soit malgré ce jour qui me conduit. 

Ombres, vous n'êtes plus. 

Si l'ombre doit renaître 

Ce sera dans la nuit et par la nuit.

Yves Bonnefoy, Lieu du combat

How to Survive a Heatwave

10 tips to help you keep cool. 

My all-time favorite summer heatwave movie.

to be continued (until hell freezes over)